Haku Rakuyo

To Haku of Rakuyo,

Ancient friend,

Chancellor of Gen.

Now I remembered the place where we first met,

By the south side of the temple at Ten-Shin,right?

We started to talk,

That we became pen-pals.

But now,where are you?

My friend,

I've been collected this poem,

Since the day you left me.

Can you hear my voice,Haku?

Did my message reach you?

I miss you,Haku

Forever,our friendship will live.

If

If I wish to call you,  

I felt nervous.

If I wish to stop you,

I felt guilty.

If I see you're alone,

I wanna be with you.

If I see your smile for me,

It merely was a dream.

If I wish to tell you the truth,

You would stop me.

Mom's Best Son II

Oh Mother,

As I'm clumsy,

Do forgive me.

Oh Mother,

I hurt you because of my wrong decision,

But you secretly watched me from afar.

Oh Mother,

You're my everything,

You're my guiding angel.

You're my sunshine when I'm cold,

You're my sun when I'm in dark place,

You're my leader to the right way.

When I'm bullied,

You're there,

Just to defend me,

From harms and danger.

Oh Mother,

There's a word from me,

I really do love you.

Mom's Best Son

Today,

As I feel difficult and tired,

I hold my pillow as I'm alone,

I think of the past.

The sudden ringing of cellphone surprised me,

You asked me if I've eaten,

Although these words annoyed me each day,

But now it's different.

Sometimes,

I hurt you because of my wrong decision,

You silently watched me from afar.

Right now,

I can only hold back my regretful tears,

Thinking of you.

Although I'm still clumsy and childish,

I think I do understand.

You're my sunshine when I'm cold,

You're my sun when I'm in dark,

You're my leader to my right way.

On the many unknown roads,

I'm so scared,

Oh Mother,

Give me courage.

Now,

I've finally realized,

Your love for me is endless.

One day,

When I suceed,

I'm the child you'll be proud of.

Never look back

Your life is on your hand,

Your life is your future,

Believe in yourself. 

Your future is everything,

That can't be bought with money.

Your past is nothing,

Even crying,

Can't bring you back.

My great grandmother past away,

I accepted my fate,

And I never look back.

I cried and cried,

But what to do?

That's my fate,

She won't be awake.

Free youself from the past,

As its not going to last,

Because life goes fast,

Never ever go back to the past.

As star twinkles

On a night,

When I looked up at the sky,

I think of you.

Once a night,

My eyes were drowned with tears,

When I think of my great-grandmother.

As star twinkles,

My heart stops,

In tender I felt.

Oh Star..

Bring me there,

Where happiness are.